LUNES 8 DE FEBRERO

DOCUMENTAL: The Barefoot Doctors of Rural China

17:30h. Lugar: Centro Cívico Las Sirenas. Salón de actos.

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Año: 1975
País: China.
Dirección: Diane Li
Género: Documental.

Audio: inglés sin subtítulos
Duración: 52 min.

This 52 minute film, produced and directed by Diane Li (with associate producer Victor H. Li), presents a unique view of the development of the barefoot doctors in the Chinese countryside in the 1970s.One of the first films about China made by Americans of Chinese descent, «Barefoot Doctors of Rural China» presents an intimate view of life in rural China. Filmed entirely in the People’s Republic of China, this film examines China’s innovative efforts to provide adequate health care services for its agrarian population of over 600,000,000 people. The film focuses on the training and activities of peasant paramedics, known as ‘barefoot doctors,’ and their ‘walk on two legs’ policy of combining both western and Chinese medical techniques. It also discusses the barefoot doctor’s role in China’s current family planning campaign and the importance of jobs for women to the success of the program.

Centro Cívico Las Sirenas. Plaza Alameda de Hércules, 30.

Cómo llegar: En bus Línea 13

CINE CHINO: Proyección de la película: Song at Midnight / Ye Ban Ge Sheng (1937)

19:00h. Lugar: Centro Cívico Las Sirenas. Salón de actos.

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Año: 1937.
País: China.
Dirección: Weibang Ma-Xu
Género: Terror.

Audio: chino mandarín (中文)

Subtítulos: español (Subtitulado por Instituto Andaluz de Estudios Asiáticos)
Duración: 113 min.

Canción a Medianoche (título en español) es una película de 1937 dirigida por Ma-Xu Weibang. A menudo se refiere como la primera película de terror chino, considerándose un remake / adaptación de El Fantasma de la Ópera de Gaston Leroux, aunque la película inyecta una subtrama política significativa que involucra el movimiento revolucionario de izquierda a la historia original.

La película está protagonizada Gu Menghe , Zhou Wenzhu  y Jin Shan como el antihéroe desfigurado Song Danping . Esta película resurgió en Occidente en el Udine Far East Film Festival en 1988. Desde entonces la película se ha exhibido en varios festivales de cine de todo el mundo, especialmente el 62º festival Internacional de Cine de Venecia, en su retrospectiva “Historia Secreta del cine chino”.

Centro Cívico Las Sirenas. Plaza Alameda de Hércules, 30. Cómo llegar: En bus Línea 13

MIÉRCOLES 10 DE FEBRERO

CINE CHINO: Proyección de la película: Princess Iron Fan / Tie Shan Gong Zhu (1941)

19:45h. Lugar: Centro Cívico Las Sirenas. Salón de actos.

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Año: 1941.
País: China.
Dirección: Wan Guchan y Wan Laiming
Género: Animación.

Audio: chino mandarín (中文)

Subtítulos: español (Subtitulado por Instituto Andaluz de Estudios Asiáticos)
Duración: 65 min.

Princess Iron Fan, la primera película de animación hecha en China. Realizada por los hermanos Wan en Shanghai, fue estrenada el 1 de enero de 1941. La historia es una adaptación libre de un fragmento de uno de los cuentos chinos más populares de la historia, Viaje al Oeste. La película se centra en el enfrentamiento que mantiene el Rey Mono y una princesa, cuyo abanico se necesita para poder apagar un incendio que afecta a un pueblo campesino.

Los cuatro hermanos Wan nacieron entre 1899 y 1907 en Nanjing, China. Wan Laiming encontró trabajo en la Shanghai Comercial Press, dentro del departamento de Arte. Influenciado por los dibujos americanos, los teatros de sombras tradicionales chinos y las técnicas cinematográficas de las películas de acción de la época, comenzó a crear sus propias cintas de animación. Pronto se unieron al departamento sus otros hermanos y juntos rodaron el film comercial Shuzhendong Chinese Typewriter en 1925, hecho que marcaba el inicio de sus carreras en el género de animación. En 1926 hicieron su primer corto de animación mudo llamado Studio In A Row, y ya en 1935 realizaron The Camel Presentation Dance, su primera filmación sonora.

En 1937 Walt Disney hizo el primer largometraje de dibujos animados (Blancanieves y los siete enanitos). Tres años después, los hermanos Wan empezaron a trabajar en su primer largometraje sonoro de animación, Tieshan gongzhu, también conocido como Princess Iron Fan. Tras el éxito de este primer film y completamente sumergidos en la producción de películas de animación, crearon en 1954 el estudio “Shangai Animated Film”. En los sesenta, en pleno apogeo de la industria de animación china, Laiming dirigió Havoc in Heaven, adaptación de otra historia dentro del clásico A Journey to the West, con la producción de los hermanos Wan.

Con la Revolución Cultural, los hermanos Wan se vieron obligados a dejar el cine, y durante diez años la industria de animación quedó paralizada. En los ochenta, los hermanos Wan fueron premiados por el gobierno chino por su dedicación al arte y al cine en China.

Centro Cívico Las Sirenas. Plaza Alameda de Hércules, 30. Cómo llegar: En bus Línea 13

JUEVES 11 DE FEBRERO

CINE COREANO: “The Royal Tailor”

Hora por confirmar. Lugar: Centro Cívico Las Sirenas. Salón de Actos (Aforo máx. 100 personas aprox.)

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Película: The Royal Tailor. Dirigida por Lee Won Seok 2014 (Corea del Sur).